The major averages are heading for a losing week as the latest leg higher in yields keeps stocks under pressure.