The Massachusetts Gaming Commission will review how betting operators use AI after a New York Times DraftKings report.