Accurate Simulations of Water and Aqueous Solutions through Fine-Tuned Dispersion-Corrected Density Functional Theory and Machine-Learning Interatomic Potentials