From OpenAI to Anthropic, the country’s biggest financial institutions are trying to work out how to engage with – and where ...