AVAV, COHR and TRMB emerge as key drone-tech picks for 2026, backed by strong growth outlooks and rising demand across defense and industrial markets.