Earlier this year, a dozen or so suits descended on the deserts of New Mexico’s remote reservations, tribes and pueblos.